top of page
英語電話代行サービス

​今すぐ海外のお客様に電話で確認をしてほしい。そんなお客様のためのサービスです。状況の打ち合わせをさせて頂いてからすぐに電話で先方に連絡をさせて頂きます。

〜15分(1回)¥1,000  

※国際電話代別途

​※AUの国際電話代x実際の電話時間分数

​英語通訳サービス

商談の通訳を下記の形式でお手伝いさせて頂いております。

・3社間のテレビ会議の形式(skype利用)

・FACE to FACEでの会議通訳

事前に商談のアジェンダ、目的とゴール、今までの先方とのやり取りを打ち合わせをさせて頂いてから通訳をさせて頂きます。

〜1時間   ¥10,000

〜2時間   ¥20,000

〜3時間   ¥30,000

FACE to FACEでの会議通訳の場合(交通費別途)

※事前打ち合わせは無償でさせて頂いております。

※基本的にビジネス通訳(価格交渉や契約書交渉など)を行っておりますが、専門的商品になる場合は内容をお伺いしてお断りをさせていただくケースもございますので、予めご了承ください。

​英語メール翻訳(英語⇄日本語)

​メールはコミュニケーションツールでありキャッチボールが大切です。文字数ではなくメールのやり取りの数でサービスを提供させて頂いております。

翻訳依頼を頂いた場合24時間以内に翻訳をしてお返事いたします。

1ヶ月 45通(日本語⇄英語)  ¥20,000 交渉アドバイス付き

メールでのコミュニケーションミスなども発生してしまう海外ビジネスだからこそ、日頃の翻訳から対応させていただき、必要な時は電話対応を内容を把握しているので、スピーディーに対応が可能です。

​資料翻訳

英語の資料は作ったものの自信がない、なかなか商談がうまくいかない。そんな方の為の資料アドバイスサービスです。資料作成のアドバイス、デザイン変更、英語翻訳チェックを行います。

1資料10枚以内(作業時間1時間)5000円

ZEROから全部作ってほしい(日本語)1資料10枚 15000円

ZEROから全部作ってほしい(英語) 1資料10枚 25000円

※事前にテレビ電話にてヒヤリグをさせて頂いてから資料作成に入ります。

​資料作成は全てパワーポイントにて作成いたします。マックで作成する為、パワーポイントとPDFでの納品となります。

​コンサルティング・ビジネス交渉

英語の資料は作ったものの自信がない、なかなか商談がうまくいかない。そんな方の為の資料アドバイスサービスです。資料作成のアドバイス、デザイン変更、英語翻訳チェックを行います。

独占販売権契約書雛形 30,000円

*契約書の雛形をワードでご提供いたします。また同時に1社に対して1回の無料電話会議が含まれております。

bottom of page